woedend afrekenen inconsequent

Het is inconsequent, oneerlijk en laf

om de overwonnenen woedend aan te pakken.

Wat ook hun nederlaag zij,

weze ze rechtvaardig, als straf,

of smartelijk, als gevolg van onverdiende omstandigheden.

Het is inconsequent

omdat het niet op de mens gericht is,

maar op de actie, het handelen van de mens.

Actie - Ik herhaal het - die jullie zouden hebben goédgekeurd

- ook al was zij niet goed - als zij je enig voordeel had opgeleverd.

i quaderni